Слова песни ELO: Waterfall на английском языке

Разбор песни

Слова песни ELO: Waterfall на английском языке

Исполнитель: ELO. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

К тексту Песни исполнителя

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.

Текст песни

Оригинал

4 части для последовательного разбора

Оригинал

So now it's getting late, for thse who hesitate, got no one,
But they don't understand and no one hears the sound,
It's like a waterfall, it's an illusion.

CHORUS
Love is all, waterfall, love is what you are,
Pulls you in, takes you down, it's a sad affair,
But you know as you hold back the power there without the friends
And lovers you could never go on living.

Across the waterfall that's falling evermore down on you,
Cascading through the days, and flowing on it's way,
That's how it has to be, just an illusion.

CHORUS repeat

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

But you know as you hold back the power there without the friends ключевая строка

So now it's getting late, for thse who hesitate, got no one, ключевая строка

Across the waterfall that's falling evermore down on you, ключевая строка

But they don't understand and no one hears the sound, ключевая строка

Cascading through the days, and flowing on it's way, ключевая строка

Pulls you in, takes you down, it's a sad affair, ключевая строка