Слова песни ELO: Suspended It Time на английском языке
Слова песни ELO: Suspended It Time на английском языке
Исполнитель: ELO. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
6 частей для последовательного разбора
Оригинал
A child and a fool in one
So sure I could need no one
My heart always on the run to nowhere
Now as you're holding me
My heart is reminding me
That now I could never be without you
Wasted the time away
Holding your love at bay
Now I can't last a day without you
Your smile is a thrill to see
Your eyes hold me tenderlyBut how can our love succeed
A miracle is what we need
And so I appeal to you
Keep me suspended in time with you
Don't let this moment die
I get a feeling when I'm with you
None of the rules apply
But I know for certain
Goodbye is a crime
So love if you need me
Suspend me in time
They'll shine in my memory forever
But how can our love succeed
A miracle is what we need
And so I appeal to you
Keep me suspended in time with you
Don't let this moment die
I get a feeling when I'm with you
None of the rules apply
But I know for certain
Goodbye is a crime
So love if you need me
Suspend me in time
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.