Слова песни ELO: On The Run на английском языке
Слова песни ELO: On The Run на английском языке
Исполнитель: ELO. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
9 частей для последовательного разбора
Оригинал
Whatever I do,where-ever I go,the same afterglow
Is keepin' me low,don't wanna lose it,
But don't wanna stay here too long.
They see you go by,I tell you no lie,
You're up in the sky,make everyone cry,
Don't wanna lose it,but don't wanna stay around here.
CHORUS
I'm on the run again
But it's like what they say when it happens this way
You gotta do it again and again.
I hear them talkin' and they go on and on,they think that
Nothing is wrong,and so they just carry on about you,
Don't wanna lose it,but I gotta move out of here.
I see them waiting there for most of the day,I known
You asked them to stay but they just won't go away.
Don't wanna lose it,but I gotta do it again.
Repeat Chorus
I know it ain't real,but when you are near,
You're saying the things that I wanna hear.
Don't wanna lose it,but I gotta do it again.
Repeat Chorus
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.