Слова песни ELO: I Can Hear The Grass Grow на английском языке
Слова песни ELO: I Can Hear The Grass Grow на английском языке
Исполнитель: ELO. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
10 частей для последовательного разбора
Оригинал
See the people all in line
Sneakin' a look at me ???
Can't imagine that their minds
Are thinkin' the same as me
I can hear the grass grow I can hear the grass grow
I see rainbows in the evening
My heads attracted to
Magnetic wave of sound
With streams of coloured circles
Makin' their way around.
I can hear the grass grow I can hear the grass grow
I see rainbows in the evening
Can't seem to cause allow the sign
My sense color my ????
Get a hold of yourself now baby
See I need you to help now baby
Get a hold of yourself now baby
Put your head down to the ground
And listen to your mind
If you can't spell what you found
I know that you're not my kind
I can hear the grass grow I can hear the grass grow
I see rainbows in the evening
Can't seem to cause allow the sign
My sense color my ????
Get a hold of yourself now baby
See I need you to help now baby
Get a hold of yourself now baby
See the people all in line
Sneakin' a look at me ???
Can't imagine that their minds
Are thinkin' the same as me
I can hear the grass grow I can hear the grass grow
I see rainbows in the evening
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.