Слова песни ELO: Destination Unknown на английском языке
Слова песни ELO: Destination Unknown на английском языке
Исполнитель: ELO. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
10 частей для последовательного разбора
Оригинал
I'm getting outta here cause there's too many complications
Yeah I'm getting outta here don't get driven any information
And if they ask you for a number to call just say I'm gone that's all
Destination unknown, I'm a long way from home
Destination unknown, I'll be gone, gone, gone
Destination unknown, Destination unknown
If anybody wants me just say you don't know the address
Cause I've had enough of the confusion and the madness
And should anybody ever try to stall, just say I'm gone that's all
Destination unknown, I'm a long way from home
Destination unknown, I'll be gone, gone, gone
Destination unknown, Destination unknown
I'm tired of playing other peoples games
Tired of waiting for some things to change
Destination unknown, I'm a long way from home
Destination unknown, I'll be gone, gone, gone
Destination unknown, Destination unknown
I'm tired of playing other peoples games
Tired of waiting for some things to change
Destination unknown, I'm a long way from home
Destination unknown, I'll be gone, gone, gone
Destination unknown, Destination unknown
Destination unknown, I'm a long way from home
Destination unknown, I'll be gone, gone, gone
Destination unknown, Destination unknown
Destination unknown, I'm a long way from home
Destination unknown, I'm a long way from home
Destination unknown, I'm a long way from home
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.