Слова песни Duffy: Syrup And Honey на английском языке
Слова песни Duffy: Syrup And Honey на английском языке
Исполнитель: Duffy. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
3 части для последовательного разбора
Оригинал
Don't you being wasting all your money
On syrup and honey
Because I'm so eaten up
Don't you be using every minute
On making a living
Because we got our love
Listen to me, 1,2,3
Baby, baby, baby spend your time on me
Don't you be out all night long
Leaving me all alone
Because I, I need your love
Don't you be spending everyday working away
Because I'm waiting for you
Listen to me, 1,2,3
Baby, baby, baby spend your time on me
Spend it, spend it, spend your time on me
Please baby
Mmmm
Please baby
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.