Слова песни Дима Билан/ Dima Bilan: Number One Fan на английском языке
Слова песни Дима Билан/ Dima Bilan: Number One Fan на английском языке
Исполнитель: Дима Билан/ Dima Bilan. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
10 частей для последовательного разбора
Оригинал
They call me Dima Bilan...
Love at first sight
I've been watching you all night
What I gotta do for you
Made me know cause
The way you dance
Makes me want you all the bad
Oh, you're so fine
I just wanna make you mine
Baby you should go with me
Cause I can be the one you need
It is something about the way you are
You're my superstar
And I am your number one fan
Baby I'm your number one fan
Lady said I'm your number one fan
Baby I'm your number one fan
I'll be your number one fan
Ooo... she's sexy as she wanna be...
You don't wanna... what?
There coming Dima Bilan...
Ready for some action
We can make it happen
I need your love...
You're what just cant get enough!
Baby you should go with me
[You should go with me]
Cause I can be the one you need
[I'll be the one you need]
And there's something in the way you are...
You're my superstar
And I'm your number one fan
Baby, I'm your number one fan
Lady... said I'm your number one fan
Baby, I'm your number one fan
I'll be your number one fan
They call me Dima Bilan...
Baby you should go with me
Cause I can be the one you need
And there's something
But the way you are...
You're my superstar
And I'm your number one fan
Baby, I'm your number one fan
Lady... said I'm your number one fan
Baby, I'm your number one fan
I'll be your number one fan
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.