Слова песни David Guetta: Toyfriend на английском языке
Слова песни David Guetta: Toyfriend на английском языке
Исполнитель: David Guetta. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
13 частей для последовательного разбора
Оригинал
(feat. Afrojack & Wynter Gordon)
Laa, I see you looking yeah you looking over my way
I'm gonna leash you up and put you into my cage
Teach you how to touch me baby how to say my name
Bet that you never had nobody that'd give it you, ya, this way
I wanna put you in my closet
I wanna wait till I'm exhausted
I wanna come, come baby, come
Be my toy friend let me play with you
Come, come baby come
Be my toy friend till I'm through with you
Let me play with you
Let me play with you
Let me play with you
Let me play with you
Bounce
Ain't gotta dress you up and put you on display
Rather keep you in my dollhouse
I'd run you on turn you on in so many ways
And I don't ever have to use no batteries
I wanna put you in my closet
I wanna wait till I'm exhausted
I wanna come, come baby, come
Be my toy friend let me play with you
Come, come baby come
Be my toy friend till I'm through with you
Let me play, let me play
Let me play, let me play
Let me play
Come, come baby, come
Be my toy friend let me play with you
Come, come baby, come
Be my toy friend till I'm through with you
Let me play with you
Let me play with you
Let me play with you
Let me play with you
Come, come baby, come
Be my toy friend let me play with you
Come, come baby, come
Be my toy friend till I'm through with you
Come, come baby, come
Be my toy friend let me play with you
Come, come baby, come
Be my toy friend till I'm through with you
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.