Слова песни David Guetta: Tomorrow Can Wait на английском языке
Слова песни David Guetta: Tomorrow Can Wait на английском языке
Исполнитель: David Guetta. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
8 частей для последовательного разбора
Оригинал
[Chorus:]
Live life given now
Tomorrow can wait
Dance all through the night
Sleeping all day
Stuck inside a box
You gotta get out!
Stand up, get up
Live your life now come on!
Stand up, get up!
Come on, yeah yeah yeah!
Come on, come on!
[Chorus:]
Live life given now
Tomorrow can wait
Dance all through the night
Sleeping all day
Stuck inside a box
You gotta get out!
Stand up, get up
Live your life now come on!
Stand up, get up
Let's go right now!
People linning through this life we lead
Never knowing what we'll find out
So we living, working, and waiting for the day
There'll be something thats coming to take the pain away
And we wait for nothing inside your ways
You gotta let that fun girl through!
[Chorus:]
Live life given now
Tomorrow can wait
Dance all through the night
Sleeping all day
Stuck inside a box
You gotta get out!
Stand up, get up
Live your life now come on!
Sometimes it feels
How love indeed
And when just floating
Searching infinity (infinity x4)
Come on and dance here tonight
Tomorrow can wait
Dance all through the night
Sleeping through day
Stuck inside a box
You gotta get out!
Stand up, get up
Live your life now come on!
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.