Слова песни Blue System: Do You Wanna Be My Girlfriend? на английском языке
Слова песни Blue System: Do You Wanna Be My Girlfriend? на английском языке
Исполнитель: Blue System. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
3 части для последовательного разбора
Оригинал
Swore I count ..... of the dead of the night
A love for sale do you think it's right
If, when, what's you've got
Emily you are so hot
Oh - Emily, I need you, Ema Emily
You break my heart
Talking in my sleep
Crying too much tears
You too young to die,
Having too much fears,
Oh Emily, Ema Ema Emily
Break my heart tonight
It's undercover love for me
I'm ..... feeling deep inside
Do you wanna be my girlfriend just tonight
Do you wanna be my love just now forever
Do you wanna be my girl babe for the night
Do you keep my love oh baby now or never
Pillow talk .... in your foolish games
Those broken wings you fly again
Come come what you've got
Emily you are so tough
Emily, I need you
Emily, you break my heart
A little bit of you
You don't ..... wanna try
Tears of .... lonely heart rising the sky
Oh Emily, Ema Ema Emily
You break my heart tonight
It's undercover love for me
Feeling deep inside
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.