Слова песни Black Sabbath: Back To Eden на английском языке
Слова песни Black Sabbath: Back To Eden на английском языке
Исполнитель: Black Sabbath. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
4 части для последовательного разбора
Оригинал
We are the star demons, reaching out yeah,
We want to touch your world,
We are the dream makers, pure and sweet yeah,
We’re gonna change your world
When you’re tired of giving reasons
And freedom fighting freedom
If you’re searching for an answer,
We can bring you back to eden
There’s no need for pain and anger,
The power of peace can destroy the gun
Leave behind man’s vanity yeah,
And living life on the run
Is God forgiving, is this the final warning,
Watching as the future turns
Science fiction, real life addiction
The human race will never learn
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.