Слова песни Black Sabbath: Call of the Wild на английском языке
Слова песни Black Sabbath: Call of the Wild на английском языке
Исполнитель: Black Sabbath. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
11 частей для последовательного разбора
Оригинал
In this last and final hour, you can’t hide
There’s nowhere now that you can run
All eyes are on you, like a lost Eternal Light
Princes and Kings, Demons with wings
Summon your fears from hell
It’s the call of the wild Calling you
In this last macabre hour, witches cry
And turn to dust before the moon
Many spirits are lost forever, but one survives
To call the tune of lucifer
It’s the call of the wild Calling you
Hero, only in the grave are there no dreams
Hero, don’t beleive in fate, it ain’t what it seems
All you gotta do now is stay free
You’re the one they turn to when hell screams
Fear of the devil has no place among the brave
Faced with pain, there’s a battle to be won
All eyes are on you, like a lost Eternal Light
Princes and Kings, Demons with wings
Summon your fears from hell
It’s the call of the wild Calling you
Hero, only in the grave are there no dreams
Hero, don’t beleive in fate, it ain’t what it seems
Hero, only in the grave are there no dreams
Hero, don’t beleive in fate, it ain’t what it seems
Hero, you got the fear of the devil burning your soul
Hero, It’s the call of the wild
Hero, Tearing your soul
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.