Слова песни Beyonce: Satellites на английском языке
Слова песни Beyonce: Satellites на английском языке
Исполнитель: Beyonce. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
7 частей для последовательного разбора
Оригинал
Satellites
Flashing by.....
It's a beautiful state were in
But, how can we love in isolation?
Think how happy we can be when we just try
We're nothing like we seem
Passionate words are never spoken
You don't know how I bleed when I leave your side
In your eyes, love's alive
I've come untied 'cause we're flashing by
Like satellites
Satellites......
Take all the rules away
How can we live if we don't change?
We're always on display...let's run and hide
In our eyes, love's alive
We've come untied 'cause we're flashing by
Like satellites
Satellites......
If we don't communicate, we'll exist in our own space
We have all the love we need
While we're apart, I cannot breathe
Satellites.....
Flashing by.....
Satellites.....
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.