Слова песни Beatles: Don’t Ever Change на английском языке
Слова песни Beatles: Don’t Ever Change на английском языке
Исполнитель: Beatles. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
5 частей для последовательного разбора
Оригинал
You never wear a stitch of lace
Your powder's never on your face
You're always wearing jeans, except on Sunday
So, please, don't ever change
No, don't you ever change
I kind of like you just the way you are
You don't know the latest dance
But when it's time to make romance
Your kisses let me know you're not a tomboy
So, please, don't ever change
No, don't you ever change
Just, promise me you're always gonna be
As sweet as you are
I love you when you're happy
I love you when you're blue
I love you when you're mad at me
So how can I get tired of you?
But lots of other girls I've seen
They know how to treat guys mean
But you would rather die than ever hurt me
So, please, don't ever change
No, don't you ever change
Just, promise me you're always gonna be
As sweet as you are
Please, don't ever change
Don't you ever change
Please, don't you ever change
Don't you ever change...(fade)
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.