Слова песни Bad Boys Blue: Keep it in Your Soul на английском языке
Слова песни Bad Boys Blue: Keep it in Your Soul на английском языке
Исполнитель: Bad Boys Blue. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
5 частей для последовательного разбора
Оригинал
Please don't tell the secrets that we share
I want you to keep it in your soul
Keep it well and if you really care
(Keep it in your soul)
I want you to keep it in your soul
My best friend called me up
And told me he'd stop by
And with the girl he loves
So pretty I could die
I felt the danger in the moment I saw you
He's my best friend
This girl and I can never be true
Please don't tell the secrets that we share
I want you to keep it in your soul
Keep it well and if you really care
(Keep it in your soul)
I want you to keep it in your soul
I know you keep the promise
I read in your eyes
Making excuses up and giving false advice
But I would lose my friend
I felt so bad inside
What I feel for you
I think I can not hide
Please don't tell the secrets that we share
I want you to keep it in your soul
Keep it well and if you really care
(Keep it in your soul)
I want you to keep it in your soul
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.