Слова песни Bad Boys Blue: Jungle in My Heart на английском

Разбор песни

Слова песни Bad Boys Blue: Jungle in My Heart на английском языке

Исполнитель: Bad Boys Blue. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

К тексту Песни исполнителя

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.

Текст песни

Оригинал

17 частей для последовательного разбора

Оригинал

I really don't know the games that you play.
I don't know if you mean every word that you say.
And I don't care if you tellin' me lies.
'Cos I was falling for you by the look in your eyes.
You turn my world chosen upside down.

Jungle in my heart burning jungle fever, burnin' when I see you in the night.
Jungle in my heart loosing my attention

Loosing when you came into my life.
I've got a run a runaway
I've got a run a runaway.
There's a jungle jungle in my heart.
I've got a run a runaway
I've got a run a runaway

But that I've break we will never part.

I'm gonna loose my control every night.
A million butterflies running around in my mind.
My heart is beating as wild as a drum.
I'm in danger and that's what a Lady has done.
You turn my world chosen upside down.

Jungle in my heart burning jungle fever

Burnin' when I see you in the night.
Jungle in my heart loosing my attention

Loosing when you came into my life.
I've got a run a runaway
I've got a run a runaway.
There's a jungle jungle in my heart.
I've got a run a runaway
I've got a run a runaway

But that I've break we will never part.

You turn my world chosen upside down.

Jungle in my heart burning jungle fever

Burnin' when I see you in the night.
Jungle in my heart
Loosing my attention

Loosing when you came into my life.
I've got a run a runaway
I've got a run a runaway.
There's a jungle jungle in my heart.
I've got a run a runaway
I've got a run a runaway

But that I've break we will never part.
Jungle in my heart
Burning jungle fever

Burnin' when I see you in the night.
Jungle in my heart loosing my attention

Loosing when you came into my life.
I've got a run a runaway
I've got a run a runaway.
There's a jungle jungle in my heart.
I've got a run a runaway
I've got a run a runaway

But that I've break we will never part.

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

I've got a run a runaway повторяется 16 раза

But that I've break we will never part. повторяется 4 раза

There's a jungle jungle in my heart. повторяется 4 раза

Loosing when you came into my life. повторяется 4 раза

Jungle in my heart loosing my attention повторяется 3 раза

You turn my world chosen upside down. повторяется 3 раза