Слова песни Bad Boys Blue: I’m Not a Fool на английском

Разбор песни

Слова песни Bad Boys Blue: I’m Not a Fool на английском языке

Исполнитель: Bad Boys Blue. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

К тексту Песни исполнителя

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.

Текст песни

Оригинал

4 части для последовательного разбора

Оригинал

You throw away the love we share
You push me down and don't play fair
You go and break my heart
We're broken and no one will change
We'll never ever rearrange
But I, I will survive

I'm not a fool
I won't believe in your eyes
You covered me with heartache
When you're telling me lies
But now I'm gonna leave you behind
I'm not a fool
Now that you're treating me cruel
Don't talk about emotion
For I've heard it before
And you won't bring me down no more
I'm not a fool

It's just a phase I'm going through
Some nights and days when I'll be blue
Don't think I'll call your name
Don't think that I could never win
So look at me for here I am
I'll make you fade away

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

I'm not a fool повторяется 6 раза

And you won't bring me down no more повторяется 2 раза

But now I'm gonna leave you behind повторяется 2 раза

Now that you're treating me cruel повторяется 2 раза

You covered me with heartache повторяется 2 раза

I won't believe in your eyes повторяется 2 раза