Слова песни Bad Boys Blue: If You Call on Me на английском языке
Слова песни Bad Boys Blue: If You Call on Me на английском языке
Исполнитель: Bad Boys Blue. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
7 частей для последовательного разбора
Оригинал
Shining through the colors
Proud and not afraid
Different to the others
Color to the gray
If you call on me
I'm there for you
If you call on me
I will care for you
But nothing that you offer
Could never be enough for
Words of love
Molding on the places
Wanted every night
Taken in the spaces
Hidden from the light
If you call on me
I'm there for you
If you call on me
I will care for you
But nothing that you offer
Could never be enough for
Words of love
Oh
How you shine
Oh
How you crawled up my spine
Words of love
Shining through the colors
Proud and not afraid
Searching like the others
Needles in the hay
If you call on me
I'm there for you
If you call on me
I will care for you
But nothing that you offer
Could never be enough for
Words of love
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.