Слова песни Bad Boys Blue: From Heart to Heart на английском языке
Слова песни Bad Boys Blue: From Heart to Heart на английском языке
Исполнитель: Bad Boys Blue. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
6 частей для последовательного разбора
Оригинал
There is a dream of love and freedom
I've been dreaming for
So long so many nights
And so many lonely hearts
I never found a girl like you babe
So my life just went on wrong
Only your love
Can take me to the stars
From heart to heart
Heaven and hell
Loving you is like a message forever
And I know
We'll never part
Cause your feelings are
So tender and true
Heart to heart
Heaven and hell
You send your feeling
To my realm of darkness
Heart to heart
Don't break the spell
The only thing I want is loving you
You
Please come close and let me listen
To the words your heart can tell
I know you're the best
You've given me your life
I want you
I want your body
And I want your soul as well
Cause you're my chance
To make a dream survive
From heart to heart
Heaven and hell
Loving you is like a message forever
And I know
We'll never part
Cause your feelings are
So tender and true
Heart to heart
Heaven and hell
You send your feeling
To my realm of darkness
Heart to heart
Don't break the spell
The only thing I want is loving you you
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.