Слова песни Bad Boys Blue: For Your Love на английском языке

Разбор песни

Слова песни Bad Boys Blue: For Your Love на английском языке

Исполнитель: Bad Boys Blue. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

К тексту Песни исполнителя

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.

Текст песни

Оригинал

4 части для последовательного разбора

Оригинал

I know how it feels to be all alone
In the darkness of the gloomy night
Since you've been gone I just close my eyes
And I'm gonna start to fantasize
I touch your body, kiss your lips
And I even need your love inside
Shadows, dreaming and I start to realize

For your love, for your love
For your love, I'm gonna give my life away
For your love, for your love
For your love, I'm trying harder everyday
I want you (I want you)
I want you by my side
I cannot spend my life without you
Want you back (want you back)
I cannot save your touch
You know the way I feel about you
For your love

Forget what I did, the words that I said
Like a fool I tumbled into lies
I promise you girl I'll give you what I got
To make you rearrange your mind
I touch your body, kiss your lips
Gonna love you till the morning light
Blue hearts, calling, don't you realize?

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

For your love, for your love повторяется 4 раза

For your love, I'm gonna give my life away повторяется 2 раза

For your love, I'm trying harder everyday повторяется 2 раза

I cannot spend my life without you повторяется 2 раза

I touch your body, kiss your lips повторяется 2 раза

You know the way I feel about you повторяется 2 раза