Слова песни Bad Boys Blue: Fly Away на английском языке
Слова песни Bad Boys Blue: Fly Away на английском языке
Исполнитель: Bad Boys Blue. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
4 части для последовательного разбора
Оригинал
We're gonna find a stairway
To the shining stars tonight
We close our eyes
Just you and I
We're gonna fly
We're gonna fly through all the centuries
And all the times
And maybe we will find a paradise
Fly away
Fly away
We can fly away in a time machine
Fly away
Fly away
We can fly away in a time machine tonight
We're gonna dream
A hundred dreams.
A thousand fantasies
And our heartbeat is ringing in the air
We're gonna meet the lovers
Romeo and Juliet
And maybe for one night
We're gonna stay there
Fly away
Fly away
We can fly away in a time machine
Fly away
Fly away
We can fly away in a time machine tonight
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.