Слова песни Bad Boys Blue: Close Your Eyes на английском языке
Слова песни Bad Boys Blue: Close Your Eyes на английском языке
Исполнитель: Bad Boys Blue. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
4 части для последовательного разбора
Оригинал
A first sign
A summer night
She was standing in the rain
A first sign and her smile
Washed away all my pain
I sat beside her to explain
Just who I am
I asked her name
She held my hand and said:
Love is not a game
Close your eyes and we fly
(We fly in the sky)
So high
(I'll be, be your guy)
Up to the land of love
(Got you through the night)
Next to the moon
Close your eyes and we fly
(We fly in the sky)
So high
(I'll be, be your guy)
Up to the stars above
Into the dreams of love
She came into my life
Pure lightning in the night
And when, when we make love
She makes me feel so right
We let it go
We tossed and turned
The fever grew
The passion burnt
I touched her skin and said:
Love is not a game
Close your eyes and we fly
(We fly in the sky)
So high
(I'll be, be your guy)
Up to the land of love
(Got you through the night)
Next to the moon
Close your eyes and we fly
(We fly in the sky)
So high
(I'll be, be your guy)
Up to the stars above
Into the dreams of love
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.