Слова песни Bad Boys Blue: Charlene на английском языке
Слова песни Bad Boys Blue: Charlene на английском языке
Исполнитель: Bad Boys Blue. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
4 части для последовательного разбора
Оригинал
Is it her eyes?
Is it her smile?
Is it her talk?
Is it her style?
Is it the way she comes to me?
I feel so lonely
You can see
She wants my heart
She wants my nights
She's not for you
She's not your type
She's not the kind to play the field
Why don't you leave her to me?
Charlene
Charlene
I got to write a letter to Charlene
Charlene
Cause you should know the words she says to me
Won't you be my guy?
Are the words she says to me
And it feels so nice
A letter to Charlene
Charlene
I've got to get a message to Charlene
Charlene
And give the girl an answer to her words
Answer to her words
And she's the one for me
The one
Oh!
Oh!
A letter to Charlene
She's all I know
She makes my life
If she should leave
I wouldn't survive
Now don't you go
To fond with her
Don't push your luck
Not in my girl
Take all your love
Take all your chance
To someone else
And not to her arms
Now can't you read
Between the lines
Don't wait for her
Cause she's mine
Charlene
Charlene
I got to write a letter to Charlene
Charlene
Cause you should know the words she says to me
Won't you be my guy?
Are the words she says to me
And it feels so nice
A letter to Charlene
Charlene
I've got to get a message to Charlene
Charlene
And give the girl an answer to her words
Answer to her words
And she's the one for me
The one
Oh!
Oh!
A letter to Charlene
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.