Слова песни Backstreet Boys: Lay Down Beside Me на английском языке
Слова песни Backstreet Boys: Lay Down Beside Me на английском языке
Исполнитель: Backstreet Boys. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
6 частей для последовательного разбора
Оригинал
Oh yeah, baby yes
Something about the way you moved
That caught my eye
I really did have to try it
I can't deny it
The way your body swayed
As I watched you from behind
Got me so exited
How could I fight it?
Baby let me be the one to hold you
To give you the things I know you need
You know we can wait another lifetime
And we can never find
A love just like this
Chorus:
If you lay down
Lay down beside me
You can get all inside me
And I can get all inside you too
If you lay down, lay down beside me
You can wake up beside me forever
Forever and ever
Forever and ever baby
Let's take this chance to get to know each other better
Maybe we will discover
We can be more than lovers
I'll give you what you need
Just come to me and get it
Baby, you won't regret it
No, no, no, no, baby
Baby move a little closer, yes
I wanna feel your body next to mine
And before this night is over
You will just know what it means
To be loved until you scream
Chorus
Tonight we'll find
Find just what we've been looking for
Good good love and a whole lot more
Hold on, real tight
Hold me and don't you let go
Not till I tell you to
Chorus
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.