Слова песни Army of Lovers: My Army Of Lovers на английском языке
Слова песни Army of Lovers: My Army Of Lovers на английском языке
Исполнитель: Army of Lovers. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
8 частей для последовательного разбора
Оригинал
Be be ay be be ay
Around the world around the world
Around the world be be ay be be ay
A time to go a time to leave
A place to go a love to give
When travelling around the world
My army of lovers
Disneyworld to Yellowknife
America my way of life
Riding on a wave of love
My army of lovers
A cherry moon a night of fun
We dance into the rising sun
I lost my soul in Tokyo
My army of lovers
Around the world around the world
Around the world be be ay
Saint-Tropez to la Defense
A perfumed latin lover's scent
A pleasure sweet my body heat
My army of lovers
My gentlemen polite and proud
From London Tower I wave goodbye
The scorpio is rising high
My army of lovers
Around the world around the world
Around the world be be ay
Pour l'univers on quitte la Terre
Heureux joyeux
L'amour de Dieu n'a pas de frontiere
Pour l'armee qui voyage sous la lumiere
In crystal snow my palace guard
My cosmonaut from Leningrad
Come shoot me with your laserbeam
My army of lovers
Taj-Mahal I've come to rest
A royal bed a lovers'nest
Classic art we here explore
My army of lovers
Around the world around the world
Around the world be be ay
Around the world around the world
Around the world be be ay
Around the world around the world
Around the world be be ay
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.