Слова песни Army of Lovers: Life Is Fantastic на английском языке
Слова песни Army of Lovers: Life Is Fantastic на английском языке
Исполнитель: Army of Lovers. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
10 частей для последовательного разбора
Оригинал
Life is fantastic
The beauty and sorrow
Death is too drastic
I can't say goodbye
Golden or plastic
The joys of tomorrow
Life is fantastic
I don't want to die
Lost in the age of innocence
Trapped in a traffic accident
Got to escape the hospital
Intensive care
Don't try to fool yourself
You bag of skin and blood
One day I break your heart
And bury you in mud
Don't be an egotist
The doctor wants your room
You had your go at life
The time is up you're doomed
Life is fantastic
The beauty and sorrow
Death is too drastic
I can't say goodbye
Golden or plastic
The joys of tomorrow
Life is fantastic
I don't want to die
I have to boost my confidence
Build me a strong immune defense
Take on the virus drilling
In my chilling spine
Look at your body
How the pieces fall apart
There ain't no brainwave
Ain't no pumpin' from the heart
That was your life my dear
I'm bored with your account
Before your body blow
Pay back my full amount
Life is fantastic
The beauty and sorrow
Death is too drastic
I can't say goodbye
Golden or plastic
The joys of tomorrow
Life is fantastic
I don't want to die
You think you're so unique
You think you have it all
Deep down inside you're weak
I shake and make you fall
Don't be an egotist
The doctor wants your room
You had your go at life
The time is up you're doomed
Life is fantastic
The beauty and sorrow
Death is too drastic
I can't say goodbye
Golden or plastic
The joys of tomorrow
Life is fantastic
I don't want to die
Life is fantastic
The beauty and sorrow
Death is too drastic
I can't say goodbye
Golden or plastic
The joys of tomorrow
Life is fantastic
I don't want to die
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.