Слова песни Army of Lovers: La Plage De Saint Tropez

Разбор песни

Слова песни Army of Lovers: La Plage De Saint Tropez на английском языке

Исполнитель: Army of Lovers. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

К тексту Песни исполнителя

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.

Текст песни

Оригинал

10 частей для последовательного разбора

Оригинал

We drink tea for two
The sky is blue and I love you
It's in your eyes you love me too
Where it never rains
We take a shower of champagne
Let's dance away let's go insane

Crying when I empty
My last bottle of chablis
I'll survive the winter of Paris

Car a la plage de Saint Tropez
A summer day I meet you there
I take your hand I say mon chere
And we're in love
Cars a la plage de Saint Tropez
We have a dirty love affair
And there is musique in the air
When we're in love

We drink lemonade
At the casino we get paid
Attend a midnight masquerade
Playboys on the run
We meet Khashoggi with a gun
They say the two of us are one

Crying when I empty
My last bottle of chablis
I'll survive the winter of Paris

Car a la plage de Saint Tropez
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

Car a la plage de Saint Tropez повторяется 5 раза

La la la la la la la la повторяется 4 раза

I'll survive the winter of Paris повторяется 3 раза

I take your hand I say mon chere повторяется 3 раза

Cars a la plage de Saint Tropez повторяется 3 раза

And there is musique in the air повторяется 3 раза