Слова песни Army of Lovers: Flying High на английском языке
Слова песни Army of Lovers: Flying High на английском языке
Исполнитель: Army of Lovers. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
9 частей для последовательного разбора
Оригинал
I’m flying high
Across the sky
I’m flying high
Across the sky
I’m flying high
I’m flying high
I’m the person
In charge of the aircraft
I’m the pilot
We’re hit by a flash
When I tell you to
Fasten the seat belts
Say a prayer
Cause we’re going to crash
Calling air traffic control
Calling air traffic control
Calling air traffic control
I’m flying high
Across the sky
I’m flying high
Across the sky
I’m flying high
I’m flying high
Move beyond
After hot demolition
Bring the angels
To take us away
Soon we travel
Inside tunnel vision
In the garden of eden
We play
Calling air traffic control
Calling air traffic control
Calling air traffic control
I’m flying high
Across the sky
I’m flying high
Across the sky
I’m flying high
I’m flying high
Calling air traffic control
Calling air traffic control
Calling air traffic control
I’m flying high
Across the sky
I’m flying high
Across the sky
I’m flying high
I’m flying high
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.