Слова песни Army of Lovers: Give My Life на английском языке
Слова песни Army of Lovers: Give My Life на английском языке
Исполнитель: Army of Lovers. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
14 частей для последовательного разбора
Оригинал
I give my life
Give my life give my life
Give my life to be in
The book of love
Give my life give my life
Give my life to gods above
When I go when I go when I go
Come see my spirit fly
Give my life give my life
The night I’m sacrified
I give my life
Give my life give my life
Give my life to be in
The book of love
Give my life give my life
Give my life to gods above
When I go when I go when I go
Come see my spirit fly
Give my life give my life
The night I’m sacrified
There’s a wizard who pampers the virgins
He’s collecting a potion of blood
There’s a blizzard when drowning the valley
Take the virgins away by the flood
On a mountain the wizard perfecting
He’s collecting an ancient perfume
Every tear every drop of the essence
Breaking hearts in the temple of doom
I give my life
Give my life give my life
Give my life to be in
The book of love
Give my life give my life
Give my life to gods above
When I go when I go when I go
Come see my spirit fly
Give my life give my life
The night I’m sacrified
I give my life
Give my life give my life
Give my life to be in
The book of love
Give my life give my life
Give my life to gods above
When I go when I go when I go
Come see my spirit fly
Give my life give my life
The night I’m sacrified
There’s a castle the height of construction
There’s a pipeline directing the stream
In a chamber a lizard extracting
To the goddess a potion of dreams
At the top of the stair hail the axeman
And the angels the peak of the scene
Pass the virgin on army of lovers
Looking grand on a video screen
I give my life
Give my life give my life
Give my life to be in
The book of love
Give my life give my life
Give my life to gods above
When I go when I go when I go
Come see my spirit fly
Give my life give my life
The night I’m sacrified
I give my life
Give my life give my life
Give my life to be in
The book of love
Give my life give my life
Give my life to gods above
When I go when I go when I go
Come see my spirit fly
Give my life give my life
The night I’m sacrified
The night I’m sacrified
I give my life
Give my life give my life
Give my life to be in
The book of love
Give my life give my life
Give my life to gods above
When ire
Live like a god
Shine like the sun
Raise your dreams for tomorrow
Beam through the sorrow
Shine like a star
Shine like a star
Like a great ball of fire
Shine with desire
Live like a god
Shine like a star
Like a great ball of fire
Shine with desire
Live like a god
Shine like the sun
Raise your dreams for tomorrow
Beam through the sorrow
Shine like a star
Shine like a star
Like a great ball of fire
Shine with desire
Live like a god
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.