Слова песни Akcent: Phonesex на английском языке
Слова песни Akcent: Phonesex на английском языке
Исполнитель: Akcent. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
8 частей для последовательного разбора
Оригинал
My phone is ringing or am I dreaming
My phone is ringing and it's turning me on
My phone is ringing or am I dreaming
I'm gonna scream like a whore
My phone is ringing or am I dreaming
My phone is ringing or am I dreaming
My phone is ringing or am I dreaming
My phone is ringing, my baby is calling me now
I turn off the light in my room
I imagine you are Heidi Klum
Baby, I'm gonna call you soon.
Take off you dress,
Feel my caress
It's just phone sex
My phone is ringing or am I dreaming
My phone is ringing and it's turning me on
My phone is ringing or am I dreaming
I'm gonna scream like a whore
My phone is ringing or am I dreaming
My phone is ringing or am I dreaming...
My phone is ringing or am I dreaming
My phone is ringing, my baby is calling me now
I fill up the glass of red wine
Maybe now it's about the right time
Baby, you and I call the hotline.
Take off you dress,
Feel my caress
It's just phone sex.
My phone is ringing or am I dreaming
My phone is ringing and it's turning me on
My phone is ringing or am I dreaming
I'm gonna scream like a whore
My phone is ringing or am I dreaming
My phone is ringing or am I dreaming
My phone is ringing or am I dreaming
My phone is ringing, my baby is calling me now
Yo, baby, I think I'm pregnant
Say Hello, please playing me, it's me calling
Say Hello, stop playing with my mind
Say Hello, you know why I am calling
Your baby is cute but cannot be mine.
My phone is ringing or am I dreaming
My phone is ringing or am I dreaming
My phone is ringing or am I dreaming
My phone is ringing, my baby is calling me now
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.