Слова песни Aerosmith: Mother Popcorn на английском языке
Слова песни Aerosmith: Mother Popcorn на английском языке
Исполнитель: Aerosmith. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
11 частей для последовательного разбора
Оригинал
(Look out!)
"We're gonna bring somebody
Up on stage now with us.
A Mr David Woodford.
Gonna blow some sax, yeah"
(Watch this man!)
Some like 'em short
Some like 'em tall
Some like 'em thin
Skinny legs and all
I like 'em buttered
I like 'em proud
Now when they walk
They know they draw a crowd
See, well you gotta have a mother for me
Watcha say, whatcha say...
See, well you gotta have a mother for me
One more, gimme, gimme
See, well you gotta have a mother for me
Popcorn, popcorn
Cheese cake, cheese cake (Uh! you heard it)
Hun' i can't see ya
There ya baby!
Listen here
Some like 'em short, some like 'em tall
Some like 'em thin, skinny legs and all
I like 'em buttered, i like 'em proud
And when they walk, you know they'll draw a crowd
See - well, you gotta have a mother for me
See - well, you gotta have a mother for me
See - well, you gotta have a mother for me
See - well, you gotta have a mother for me
Said you gotta have a mother for me
Said you gotta have a mother for me
And you gotta have a mother for me
Gotta have a mother,
Said you gotta have, said you gotta have,
Said you gotta have, said you gotta have
She got to give just what she got
To get just what she wants
She got to give just what she got
To get just what she wants
She got to give just what she got
To get just what she wants
What it is, what it is, just what it is
See - well, you gotta have a mother for me
See - well, you gotta have a mother for me
See - well, you gotta have a mother for me
Let's get outta here
See - well, you gotta have a mother for me
Gotta have a mother for me
Gotta have a mother for me
Said you gotta have a mother, gotta have a mother
Said ya gotta have, gotta have...
Honey, you gotta have a mother for me
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.