Слова песни Aerosmith: Lord of the Thighs на английском языке
Слова песни Aerosmith: Lord of the Thighs на английском языке
Исполнитель: Aerosmith. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
4 части для последовательного разбора
Оригинал
Down to who knows who just to socialize
I'm waitin' for my girls, when you caught my eyes
You got your ways to make a man
Honey, you got to understand
I'm your man, child, Lord of the Thighs
Well, well, Lordie my God
What do we got here
She's flashin' 'cross the floor
Make it perfectly clear
You're the bait and you're the hook
Someone bound to take a look
I'm your man, child, Lord of the Thighs
You must have come here to find me
You've got the look in your eyes
Although you really don't mind it
I am the Lord of Your Thighs
You must have come here to find me
You've got the look in your eyes
Although you really don't mind it
I am the Lord of Your Thighs
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.