Слова песни Aerosmith: Let the Music Do the Talking на английском языке
Слова песни Aerosmith: Let the Music Do the Talking на английском языке
Исполнитель: Aerosmith. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
5 частей для последовательного разбора
Оригинал
Rock-a-bye baby
If you want to dance
Grab yourself a body
And take a chance
They say one time around
Is all you get
But I'm still dancin'
So you lost your bet
I got a hardcore mama
With a hot hoochie coo
Make my wheels start spinnin'
Like a formula two
I got one for the money
Two for the show
Three for my honey
And four to let you know that I
Let the Music Do the Talking
Let the Music Do the Talking
Let the Music Do the Talking
Let he Music Do the Talking
Cheese cake
Mabye if I take another bite
I'm a real fat city
I'm an aero delight
Threw out my pipe
And my alcoline
Got a squeaky clean body
And a dirty mind
I'm a real fine dancer
I'll be cuttin' rug
Got my brand new baby
She's my brand new drug
Let the Music Do the Talking
(Repeat)
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.