Слова песни Aerosmith: Get It Up на английском языке
Слова песни Aerosmith: Get It Up на английском языке
Исполнитель: Aerosmith. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
7 частей для последовательного разбора
Оригинал
Take me on your rockin' horse
Hit the lights and shut your doors
Grab your ankles, everyone
Ain't my way of havin' fun
(Chorus)
Can't give it up
Gotta give it up, give it up
C'mon Nancy
Can't give it up
Gotta Get It Up, Get it Up
For your fancy
Don't speculate
I'm just a slave your masters bait
I love fuck into the night
Just waitin' for the bright light fright
Can't Get It Up,
Gotta Get It Up, Get it Up
C'mon Nancy
Can't Get It Up
Gotta Get It Up, Get It Up
Really have a good time
Really have a good time
Suckin' up the moonshine
Up underneath her clothesline
Really have a good time
Love me 'til the sun
(Chorus)
Get It Up and down and all around
Take a ride and paint the town
Slow me down and make it fast
Scream almost and make it last
You know you gotta
Really have a good time
You know you're really gonna
Really have a good time
Suckin' up the moonshine
Up underneath her clothesline
You know you really gonna
Really have a good time
You know you really wanna love me
'Til the sun can't Get It Up
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.