Слова песни Aerosmith: Get the Lead Out на английском языке
Слова песни Aerosmith: Get the Lead Out на английском языке
Исполнитель: Aerosmith. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
6 частей для последовательного разбора
Оригинал
Do you like good boogie
Like the real boogie woogie
Hear the juke box singin'
Get the dance hall swingin'
Won't you grab my shaker
Got to meet your maker
Get out the lead
Get out of bed
Get the Lead Out
(Get ready), I'll show you my fist
(Get ready), take hold of my wrist
(Get ready), we really can't miss
(Get ready)
Hey good lookin'
What cha got there cookin'
You a young spring chicken
Make your feet start kickin'
No no, no no, no no, no no
Oh, hey good lookin'
What cha got there cookin'
You a young spring chicken
Make your feet start kickin'
Boot it out, dance without me
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.