Слова песни AC/DC: Stick Around на английском языке
Слова песни AC/DC: Stick Around на английском языке
Исполнитель: AC/DC. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
6 частей для последовательного разбора
Оригинал
You've been smiling lately baby
You've been singing in the bath
You've been acting like a lady
Not a dirty photograph
Then tonight you came home early
Packed a bag or two
It's been worrying me honey
Just what you're gonna do, ooh
Stick around, yeah, stick around
Stick around, baby, stick around
Well you came on like a hurricane, hey
About a month ago
Blowing like a stiff breeze
Always on the go
All the good times that we had baby
All stayed in the past
All the good lays that I get
Never seem to last
Stick around, yeah, stick around
Stick around, baby, stick around
Come on baby, sit on this
What have I been doing lately
To make you wanna go
I take you out dancing
Honey we can go out to a show
Spend a night romancing
Nights out on the town
Listen to me baby
You'll be glad you stuck around
Stick around, yeah, stick around, oh honey
Stick around, yeah, stick around
Stick around, around, around, around, around
Stick around, c'mon baby stick around don't let me down
Stick around, yeah, stick around
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.