Слова песни AC/DC: Meltdown на английском языке
Слова песни AC/DC: Meltdown на английском языке
Исполнитель: AC/DC. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
7 частей для последовательного разбора
Оригинал
Now I'm gonna watch the fire (?)
Night time or day
Looking at a female
Hey, hey, hey
Gotta get up and come home
And run around the hay
Making her sweat,
Telling her to last all through the day
Man it's getting hot - hot - hot
I said man it's getting hot - hot - hot
It's getting hotter
And hotter
Man it's getting hot - hot
It's getting hot around here It's a meltdown
It's a meltdown
I got a feeling in my bones
I been working my brains out
All night long
Stoke another fire
Take them hard up to the wall
Burn the longest log
Burn me down
Man it's getting hot - hot - hot
I said man it's getting hot - hot - hot
It's getting hotter, and hotter
Man it's getting hot, hot
It's getting hot around here
It's a meltdown
It's a meltdown
It's a meltdown
It's a meltdown
- solo -
Man it's getting hot - hot - hot
I said man it's getting hot - hot - hot
It's getting hotter
And hotter
And hotter
And hotter
It's a meltdown
It's a meltdown
It's a meltdown
It's a meltdown
It's a meltdown - Gonna burn
It's a meltdown - I said burn, burn
It's a meltdown
Meltdown
Meltdown
It's a meltdown
It's a meltdown
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.