Слова песни AC/DC — For Those About To Rock на английском

Разбор песни

Слова песни AC/DC — For Those About To Rock на английском языке

Исполнитель: AC/DC. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

К тексту Песни исполнителя

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.

Текст песни

Оригинал

12 частей для последовательного разбора

Оригинал

We roll tonight [We're on tonight]
To the guitar bite
Yeah, yeah, oh

Stand up and be counted 1-2-3
For what you are about to receive
We are the dealers
We'll give you everything you need
Hail hail to the good times
'Cause rock has got the right of way
We ain't no legend, ain't no cause
We're just livin' for today

For those about to rock, we salute you
For those about to rock, we salute you

We rock at dawn on the front line
Like a bolt right out of the blue
The sky's alight with the guitar bite
Heads will roll and rock tonight

For those about to rock, we salute you
For those about to rock, we salute you
For those about to rock, we salute you
Yes we do
For those about to rock, we salute you

Oooh, we salute!
Oooh, ooooh yeah

We're just a battery for hire with a guitar fire
Ready and aimed at you
Pick up your balls and load up your cannon
For a twenty-one gun salute

For those about to rock - fire
We salute you
For those about to rock, we salute you
Those about to rock - fire
We salute you
Fire
We salute you
We salute you
Come on, whooa
For those about to rock, we salute you
For those about to rock, we salute you
For those about to rock, we salute you
For those about to rock, we salute you

Shoot, shoot
Shoot, shoot

For Those who give, for those who take, for those on the line
And those on the make, we salute you

We salute you
We salute you
We salute you

Fire

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

For those about to rock, we salute you повторяется 11 раза

We salute you повторяется 7 раза

Shoot, shoot повторяется 2 раза

For Those who give, for those who take, for those on the line ключевая строка

We're just a battery for hire with a guitar fire ключевая строка

Pick up your balls and load up your cannon ключевая строка