Слова песни AC/DC — Crabsody In Blue на английском языке
Слова песни AC/DC — Crabsody In Blue на английском языке
Исполнитель: AC/DC. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
8 частей для последовательного разбора
Оригинал
Well they moved on down
And they crawled around
Walkin' sideways
Sideway walkin'
Give me the blues
And you start to scratch
When they start to hatch
Walkin' sideways
Sideway walkin'
Give me the blues
Oh, but when they start to bite
Then it's time you saw the light
For an appointment, I know
Before you start to scream
That's when you apply the cream
Blues ointment
Oh well the doctor said
"We got to make 'em dead"
Walkin' sideways
Sideway walkin'
Give me the blues
And when you start to scream
That's when you apply the cream
Blues ointment
And when they start to itch
You go out and take the bitch
For an appointment
Well you rub it on
And you rub it in
Stops 'em walking
Sideway walkin'
Give them the blues
Sideway walkin'
Sideway walkin'
They got the blues
Give them the blues
They got the blues
Give them the blues
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.