Слова песни A-HA/ Aha: I Call Your Name на английском языке
Слова песни A-HA/ Aha: I Call Your Name на английском языке
Исполнитель: A-HA/ Aha. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
1 часть для последовательного разбора
Оригинал
We got married on a cold mid-winter's morning
We said our lines
Then kissed
And it was over
Those pronouncements had such weight
I guess they made us hesitate
Hesitate
When she moved her hips
And swayed in my direction
I thought we could make it yet
And beat the isolation
But in that gentle dark
Man, we tore ourselves apart
Through fire and rain
Through wilderness and pain
Through the losses, through the gains
On love's roller coaster train
I call your name
Oh god...we used to laugh
Is the fire dying, babe
It hurts to ask
Let me hold you for awhile
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.