Слова песни 30 Seconds to Mars — 93 Million Miles на английском языке
Слова песни 30 Seconds to Mars — 93 Million Miles на английском языке
Исполнитель: 30 Seconds to Mars. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
11 частей для последовательного разбора
Оригинал
Where does your garden grow?
Tell me the secrets that you know
Another time, another place
Where are the holy ones?
Selling the secret to the sun
Welcome to the Universe
Cross the line
Redefine
Lose your mind
Come crawl inside
Hey, hey
What've you got?
Doesn't matter to me 'cause I don't want them
I’m not the only one
The unified divide
Among and then deny
Now could you kindly cut to the chase?
It's like some other song*
Pretty but something's always wrong
Show me the secret ancient sign
Cross the line
Redefine
Lose your mind
Come crawl inside
Hey, hey
What've you got?
Doesn't matter to me 'cause I don't want them
I’m not the only one
Hey, hey
What've you got?
Doesn't matter to me 'cause I don't want them
I’m not the only one
See
It's in your eyes
Come break me down
Come break me
Hey, hey
What've you got?
Doesn't matter to me 'cause I don't want them
I’m not the only one
Hey, hey
What've you got?
Doesn't matter to me 'cause I don't want them
I’m not the only one
Hey
What've you got?
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.