Слова песни 2 Unlimited — Here I Go на английском языке
Слова песни 2 Unlimited — Here I Go на английском языке
Исполнитель: 2 Unlimited. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
1 часть для последовательного разбора
Оригинал
Oh, I can't escape, I'm trapped and there is no safe place to go.
And I do regret the things I did, but how on Earth could I know?
Here I go! Here I go, catch me I'm falling deep.
Here I go...here I go catch me I'm falling falling.
There's no way out, man you try to escape.
Concentrate your mind, 'cause you just might break
into half, crack down fast,
I keep my face straight, no need to laugh.
I did some right, I did some wrong,
I regret these things, hey, but I gotta stay strong.
I feel depressed, now don't you know?
Catch me, 'cause I'm falling deep down below.
Oh, I can't escape, I'm trapped and there is no safe place to go.
And I do regret the things I did, but how on Earth could I know?
Here I go! Here I go, catch me I'm falling deep.
Here I go...here I go catch me I'm falling falling.
Now here's the question: any suggestions?
You play it yourself, but yourself won't listen!
How do you mind feel like stressing,
searching for answers, you keep on guessing.
You messed it up! You're living low!
How far you'll go, man I don't know!
Come out the dark, I'll bring you in the light
and leave your problems all behind!
Here I go...here I go, here I go again.
Catch me, 'cause I'm falling deep down below!
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.