Здесь Вы можете найти топик на английском языке: Labor Day с переводом на русский.
День Труда/ Labor Day
| По-английски | По-русски |
Labor Day - holiday celebrated in the United States and Canada on the first Monday in September to honor the laborer. It was inaugurated by the Knights of Labor in 1882 and made a national holiday by the U.S. Congress in 1894. In most other countries—and among the leftists in the United States and Canada—May Day (May 1) is celebrated instead. |
День труда - праздник, отмечаемый в США и Канаде в первый понедельник сентября в честь рабочего. Он был введён рыцарями труда в 1882 году и сделан национальным праздником Конгрессом США в 1894 году. В большинстве других стран, а также среди левых в США и Канаде празднуется в майский день (1 мая). |