Здесь вы можете найти названия птиц на английском языке с переводом на русский язык и транскрипцией.
Список птиц:
| По-русски | По-английски |
| Авдотка | stone curlew [stəʊn 'kɜ:lju:] |
| Аист | stork [stɔ:k] |
| Альбатрос | albatross ['ælbətrɔs] |
| Ара | macaw [mə'kɔ:] |
| Баклан | cormorant ['kɔ:mərənt] |
| Бекас | common snipe ['kɔmən snaɪp] |
| Беркут | golden eagle ['gəʊldən i:gl] |
| Вальдшнеп | woodcock ['wʊdkɔk] |
| Вертишейка | wryneck ['raɪnek] |
| Воробей | sparrow ['spærəʊ] |
| Ворон | raven [reɪvn] |
| Ворона | crow [krəʊ] |
| Выпь | bittern ['bɪtɜ:n] |
| Вьюрок | brambling ['bramblɪŋ], mountain finch ['maʊntɪn fɪnʧ] |
| Вяхирь | ringdove ['rɪŋdʌv] |
| Гагара | loon [lu:n], diver ['daɪvə] |
| Гаичка | chickadee [ʧɪkə'di:] |
| Галка | jackdaw ['dʒækdɔ:], daw [dɔ:] |
| Глухарь | capercaillie [keɪpə'seɪlɪ], wood grouse [wʊd graʊs] |
| Гоголь | goldeneye ['gəʊldənaɪ] |
| Голубь | pigeon ['pɪdʒɪn], dove [dʌv] |
| Горихвостка | redstart ['redsta:t] |
| Горлица | turtledove ['tɜ:tldʌv] |
| Грач | rook [rʊk] |
| Гуменник | bean goose [bi:n gu:s] |
| Гусь | goose [gu:s] |
| Деряба | missel ['mɪsəl] |
| Дрозд | thrush [θrʌʃ] |
| Дубонос | grosbeak ['grəʊsbi:k], hawfinch ['hɔ:fɪnʧ] |
| Дупель | great snipe [greɪt snaɪp] |
| Дятел | woodpecker ['wʊdpekə] |
| Жаворонок | skylark ['skaɪla:k], lark [la:k] |
| Журавль | crane [kreɪn] |
| Завирушка | accentor [ək'sentər], prunellidae |
| Зеленушка | greenfinch ['gri:nfɪnʧ] |
| Зимородок | kingfisher ['kɪŋfɪʃə] |
| Зуек | plover ['plʌvə] |
| Зяблик | chaffinch ['ʧæfɪnʧ] |
| Иволга | oriole ['ɔ:rɪəʊl] |
| Индейка | turkey ['tɜ:kɪ] |
| Каменка | wheatear ['wi:tər] |
| Камышница | moorhen ['mʊrhen], waterhen ['wɔ:təhɛn] |
| Камышовка | warbler ['wɔ:blə] |
| Канарейка | canary [kə'nɛərɪ], canary-bird [kə'nɛərɪbɜ:d] |
| Канюк | buzzard ['bʌzəd] |
| Каравайка | glossy ibis ['glɔsɪ 'aɪbɪs] |
| Кваква | night heron [naɪt 'herən] |
| Кедровка | Nutcracker ['nʌtkrækə] |
| Клёст | crossbill ['krɔsbɪl] |
| Клинтух | stock dove [stɔk dʌv] |
| Кобчик | red-footed falcon [redfʊtid 'fɔ:lkən] |
| Козодой | nightjar ['naɪtdʒa:] |
| Колибри | hummingbird ['hʌmɪŋbɜ:d] |
| Коноплянка | linnet ['lɪnɪt] |
| Королек | kinglet ['kɪŋlɪt], crest [krest] |
| Коростель | corncrake ['kɔ:rnkreɪk], landrail ['lændreɪl] |
| Коршун | kite [kaɪt] |
| Крапивник | wren [ren] |
| Крачка | tern [tɜ:n] |
| Кречет | gyrfalcon [dʒɪ'fɔ:lkən] |
| Кроншнеп | curlew ['kɜ:lju:] |
| Крохаль | merganser [mɜ:'gænsə] |
| Кряква | mallard ['mæləd], wild duck ['waɪld'dʌk] |
| Кукушка | cuckoo ['kʊku:], gowk [gaʊk] |
| Кулик | wader ['weɪdə], shorebird ['ʃɔ:bɜ:d] |
| Курица | chicken ['ʧɪkɪn], hen [hen] |
| Куропатка | partridge ['pa:trɪdʒ] |
| Лазоревка | blue tit [blu: tit] |
| Ласточка | swallow ['swɔləʊ] |
| Лебедь | swan [swɔn] |
| Лунь | harrier ['hærɪə] |
| Луток | smew [smju:] |
| Лысуха | coot [ku:t] |
| Малиновка | Robin ['rɔbɪn], redbreast ['redbrest] |
| Московка | coal tit [kəʊl tit] |
| Мухоловка | flycatcher ['flaɪkæʧər] |
| Неясыть | tawny owl ['tɔ:nɪ aʊl] |
| Нырок | pochard ['pəʊʧəd] |
| Овсянка | yellowhammer ['jeloʊhæmər], bunting ['bʌntɪŋ] |
| Оляпка | dipper ['dɪpə] |
| Орел | eagle [i:gl] |
| Осоед | honey buzzard ['hʌnɪ 'bʌzəd] |
| Павлин | peacock ['pi:kɔk], peafowl ['pi:faʊl] |
| Пастушок | water rail ['wɔ:tə reɪl] |
| Пеночка | chiffchaff ['ʃɪfʧa:f], warbler ['wɔ:blə] |
| Перевозчик | sandpiper ['sændpaɪpə] |
| Перепел | quail [kweɪl] |
| Перепелятник | sparrowhawk ['spærəʊhɔ:k] |
| Пересмешник | mockingbird ['mɒkɪŋbɜ:d] |
| Петух | cock ['kɒk]; rooster ['ru:stə] |
| Пигалица | lapwing ['læpwɪŋ], pewit ['pi:wɪt] |
| Пингвин | penguin ['peŋgwɪn] |
| Пискулька | lesser white-fronted goose ['lesə waɪt frʌntid gu:s] |
| Пищуха | treecreeper ['tri:kri:pər] |
| Поганка | grebe [gri:b] |
| Погоныш | spotted Crake ['spɔtɪd kreɪk] |
| Подорлик | lesser spotted eagle ['lesə 'spɔtɪd i:gl] |
| Поморник | jaeger ['jeɪgə] |
| Поползень | nuthatch ['nʌthæʧ] |
| Попугай | parrot ['pærət] |
| Просянка | corn bunting [kɔ:n 'bʌntɪŋ] |
| Пуночка | snow bunting [snəʊ 'bʌntɪŋ] |
| Пустельга | kestrel ['kestrəl] |
| Ржанка | plover ['plʌvə] |
| Рябинник | fieldfare ['fi:ldfɛə] |
| Рябчик | hazel grouse [heɪzl graʊs], grouse [graʊs] |
| Сапсан | peregrine ['perɪgrɪn] |
| Сверчок | cricket ['krɪkɪt] |
| Свиристель | waxwing ['wækswɪŋ] |
| Свиязь | wigeon ['wɪdʒən] |
| Сизоворонка | roller ['rəʊlə] |
| Синица | tomtit ['tɔm'tɪt], tit [tɪt] |
| Сип | vulture ['vʌlʧə] |
| Сипуха | barn owl [ba:n aʊl] |
| Скворец | starling ['sta:lɪŋ] |
| Скопа | fish hawk [fɪʃ hɔ:k] |
| Славка | warbler ['wɔ:blə] |
| Снегирь | bullfinch ['bʊlfɪnʧ] |
| Сова | owl [aʊl] |
| Сойка | jay [dʒeɪ] |
| Сокол | falcon ['fɔ:lkən] |
| Соловей | nightingale ['naɪtɪŋgeɪl] |
| Сорока | magpie ['mægpaɪ] |
| Сорокопут | shrike [ʃraɪk] |
| Стервятник | vulture ['vʌlʧə], buzzard ['bʌzəd] |
| Страус | ostrich ['ɔstrɪʧ] |
| Стрепет | little bustard [lɪtl 'bʌstəd] |
| Стриж | swift [swɪft] |
| Сыч | little owl [lɪtl aʊl] |
| Тетерев | black grouse [blæk graʊs] |
| Трясогузка | wagtail ['wægteɪl] |
| Турпан | scoter ['skəʊtə] |
| Турухтан | ruff [rʌf] |
| Удод | hoopoe ['hu:pu:] |
| Утка | duck [dʌk] |
| Фазан | pheasant [feznt] |
| Филин | eagle owl [i:gl aʊl] |
| Фифи | wood sandpiper [wʊd 'sændpaɪpə] |
| Фламинго | flamingo [flə'mɪŋgəʊ] |
| Цапля | heron ['herən] |
| Цесарка | Guinea fowl ['gɪnɪ faʊl], pintado [pɪn'ta:dəʊ] |
| Чайка | gull [gʌl], seagull ['si:gʌl] |
| Чеглок | hobby ['hɔbɪ] |
| Чекан | whinchat |
| Чернозобик | dunlin ['dʌnlɪn] |
| Черныш | green sandpiper [gri:n 'sændpaɪpə] |
| Чечетка | redpoll ['redpəʊl] |
| Чибис | lapwing ['læpwɪŋ], pewit ['pi:wɪt] |
| Чиж | siskin ['sɪskɪn] |
| Чирок | teal [ti:l] |
| Чомга | grebe [gri:b], great crested grebe |
| Шахин | barbary falcon ['ba:bərɪ 'fɔ:lkən] |
| Шилоклювка | avocet ['ævəset] |
| Шилохвость | pintail ['pɪnteɪl] |
| Широконоска | northern shoveler ['nɔ:ðən 'ʃʌv(ə)lə] |
| Щегол | goldfinch ['gəʊldfɪnʧ] |
| Щур | pine grosbeak [paɪn 'grəʊsbi:k] |
| Юрок | brambling ['bramblɪŋ], mountain finch ['maʊntɪn fɪnʧ] |
| Ястреб | hawk [hɔ:k] |