Тексты и разборы

Слова песни Black Sabbath: Buried Alive на английском языке

песни-разбор метал
Разбор песни

Слова песни Black Sabbath: Buried Alive на английском языке

Исполнитель: Black Sabbath. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

13 частей для последовательного разбора

Оригинал

01

Once upon a nightmare
Once upon a time
You’re running from temptation
You got lost
And found that you don’t

02

Belong to anybody
You’re all the same
Just another number
Cross it out
Whenever you don’t behave

03

Someone got the doctor
He knows what to do
Throw some bones and mumble
The devil’s inside of you

04

It might be contagious
It might change the plan
Get back in your tiny boxes
Even if you can’t
We say you can

05

Join the congregation
Everybody’s got to get in line and
We never justify
The choir sings a never ending lie

06

Pre chorus:
When you thought you were free
You didn’t need a reason
No reason to survive

07

Chorus:
As the big door closes
And you waiting for the nail
Somebody tell the world
You’re buried alive

08

Once upon a nightmare
Once upon a time
You’re running from tomorrow
You got lost
And found that another
Day has turned to ashes
Taken by the wind
Frozen seeds of sorrow
Never to begin

09

Join the celebration
And everybody’s got to get in line and
We never justify
The choir sings a never ending lie

10

Pre chorus:
When you thought you were free
You did not need a reason
No reason to survive

11

Chorus:
As the big door closes
And you waiting for the mail
Somebody tell the world
You’re buried alive

12

One more nightmare
Just one more time
Join the congregation
Everybody get in line

13

Celebration
The choir sings a lie
As you call
The hammer falls
And no one hears you cry
I’m buried alive

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

The choir sings a never ending lie повторяется 2 раза
When you thought you were free повторяется 2 раза
Somebody tell the world повторяется 2 раза
As the big door closes повторяется 2 раза
Once upon a nightmare повторяется 2 раза
Join the congregation повторяется 2 раза