Слова песни Garbage: Badass на английском языке
Слова песни Garbage: Badass на английском языке
Исполнитель: Garbage. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
18 частей для последовательного разбора
Оригинал
It's guys like you baby
That gives the a boys a bad name
Keep your hands where I can see them
Get the man out of me
Be my fancy boy
Come to my room
Glaring at my eyes
Turn around that door
Woop woop
Alright, okay
You have a world of your own
Ba ba da da da do
Such a ba ba da da da do
Ba ba da da da do
Be my fancy boy
Come to my room
Glaring at my eyes
Turn around that door
So head on home tonight honey
Just be glad we didn't kill anybody
And I swear i'll never tell anybody
You were always looking at yourself in my mirror
So be there a quarter but get out son (?)
Bop bop duh nuh...
We’ll be squealing like animals
When I'm on my knees
I'm desperate, and I hear you're liking me
Be my fancy boy
Come to my room
Glaring at my eyes
Turn around that door
So head on home tonight honey
Just be glad we didn't kill anybody
And I swear i'll never tell anybody
You were always looking at yourself in my mirror
So be there a quarter but get out son (?)
Think you're such a badass
Think you're such a wrap
Think you're such a rebel
*Scatting*
Think you’re such a badass
Da da da da duh
Be my fancy boy
Come to my room
Glaring at my eyes
Turn around that door
Be my fancy boy
Come to my room
Glaring at my eyes
Turn around that door
I'm pure platinum
Got the disc at home
Why do I feel so bad
Na na na na fun ...
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.