Фразы и выражения

Английские фразы и выражения с переводом и транскрипцией. Разберите смысл готового сочетания и его употребление в речи.

454 материала
Как заниматься по материалам раздела

Учитывайте ситуацию целиком

В каталоге есть разговорные ответы и другие сочетания, например You’re welcome, You’re right и zero gravity. Первое может быть ответом на благодарность — «пожалуйста», второе означает «ты прав / вы правы», третье — «невесомость».

Одинаковые слова могут передавать разный смысл в разных выражениях. Перед запоминанием представьте, кто говорит, кому и с какой целью.

Практика реплик

Составьте короткий диалог: Thank you for your help. — You’re welcome. Затем измените ситуацию, сохранив функцию ответа. Для образных оборотов и сочетаний с частицами смотрите идиомы и фразовые глаголы.

Материалы раздела

Страница 22 из 26

Слово Фразы и выражения

Everyone knows it

Перевод: все знают это; это всем известно, транскрипция ['evriwʌn nəu it], 4 примера.

  • Перевод
  • Транскрипция
  • Примеры
Слово Фразы и выражения

Everything goes well

Перевод: всё идет хорошо, транскрипция ['evriθiŋ gəuz wel], 3 примера.

  • Перевод
  • Транскрипция
  • Примеры
Слово Фразы и выражения

Everything is ready

Перевод: всё готово, транскрипция ['evriθiŋ iz 'redi], 5 примеров.

  • Перевод
  • Транскрипция
  • Примеры
Слово Фразы и выражения

Except for

Перевод: за исключением, кроме, помимо, транскрипция [ik'sept fɔ:], 4 примера.

  • Перевод
  • Транскрипция
  • Примеры
Слово Фразы и выражения

Excuse me

Перевод: извините, простите, транскрипция [iks'kju:s mi:], 5 примеров.

  • Перевод
  • Транскрипция
  • Примеры
Слово Фразы и выражения

Fall asleep

Перевод: заснуть, уснуть, транскрипция [fɔ:l ə'sli:p], 5 примеров.

  • Перевод
  • Транскрипция
  • Примеры
Слово Фразы и выражения

Feel good

Перевод: чувствовать себя хорошо, транскрипция [fi:l gud], 3 примера.

  • Перевод
  • Транскрипция
  • Примеры
Слово Фразы и выражения

Fill in the form, please!

Перевод: заполните бланк (анкету), пожалуйста!, транскрипция [fil in ðə: fɔ:m pli:z], 3 примера.

  • Перевод
  • Транскрипция
  • Примеры
Слово Фразы и выражения

Fill it up, please

Перевод: налейте еще, пожалуйста; наполните бак, пожалуйста (на автозаправке), транскрипция [fil it ʌp pli:z], 3 примера.

  • Перевод
  • Транскрипция
  • Примеры
Слово Фразы и выражения

Follow me

Перевод: следуйте за мной, транскрипция ['fɔləu mi:], 6 примеров.

  • Перевод
  • Транскрипция
  • Примеры
Слово Фразы и выражения

For a change

Перевод: для разнообразия, транскрипция [fɔ: ə tʃeindʒ], 4 примера.

  • Перевод
  • Транскрипция
  • Примеры
Слово Фразы и выражения

For a long time

Перевод: в течение долгого времени; надолго; долгое время; давно, транскрипция [fɔ: ə lɔŋ taim], 6 примеров.

  • Перевод
  • Транскрипция
  • Примеры
Слово Фразы и выражения

For a while

Перевод: в течение какого-то времени, транскрипция [fɔ: ə waɪl], 5 примеров.

  • Перевод
  • Транскрипция
  • Примеры
Слово Фразы и выражения

For all the world

Перевод: для всего мира; чтобы весь мир; к всеобщему вниманию, транскрипция [fɔ: ɔ:l ðə: wз:ld], 3 примера.

  • Перевод
  • Транскрипция
  • Примеры
Слово Фразы и выражения

For God’s sake

Перевод: ради бога, транскрипция [fɔ: gɔdz seik], 4 примера.

  • Перевод
  • Транскрипция
  • Примеры
Слово Фразы и выражения

For heaven’s sake

Перевод: ради бога, транскрипция [fɔ: hevnz seik], 4 примера.

  • Перевод
  • Транскрипция
  • Примеры
Слово Фразы и выражения

For how long?

Перевод: как долго?, транскрипция [fɔ: hau lɔŋ], 4 примера.

  • Перевод
  • Транскрипция
  • Примеры
Слово Фразы и выражения

For once

Перевод: на этот раз; один раз; хоть раз, транскрипция [fɔ: wʌns], 3 примера.

  • Перевод
  • Транскрипция
  • Примеры

Частые вопросы

Короткие ответы по теме, чтобы быстрее сориентироваться.

Можно ли переводить выражение по словам?

Иногда да, но устойчивое выражение может иметь собственное значение. Сравните перевод всей фразы с контекстом.

Как выбрать фразу для письма?

Учитывайте отношения с адресатом и степень формальности. Разговорная реплика не всегда подходит деловому сообщению.

Telegram HomeEnglish Короткие уроки и напоминания в мессенджере.