By the way
Перевод: кстати; между прочим, транскрипция [bai ðə: wei], 6 примеров.
- Перевод
- Транскрипция
- Примеры
Английские фразы и выражения с переводом и транскрипцией. Разберите смысл готового сочетания и его употребление в речи.
В каталоге есть разговорные ответы и другие сочетания, например You’re welcome, You’re right и zero gravity. Первое может быть ответом на благодарность — «пожалуйста», второе означает «ты прав / вы правы», третье — «невесомость».
Одинаковые слова могут передавать разный смысл в разных выражениях. Перед запоминанием представьте, кто говорит, кому и с какой целью.
Составьте короткий диалог: Thank you for your help. — You’re welcome. Затем измените ситуацию, сохранив функцию ответа. Для образных оборотов и сочетаний с частицами смотрите идиомы и фразовые глаголы.
Страница 20 из 26
Перевод: кстати; между прочим, транскрипция [bai ðə: wei], 6 примеров.
Перевод: до свидания; пока; до встречи; прощай, транскрипция [bai bai], 5 примеров.
Перевод: вызовите врача!, транскрипция [kɔ:l ə 'dɔktə], 3 примера.
Перевод: вызови(те) такси, пожалуйста, транскрипция [kɔ:l ə 'tæksi pli:z], 4 примера.
Перевод: позвони(те) мне, транскрипция [kɔ:l mi:], 4 примера.
Перевод: могу я вам помочь?, транскрипция [kæn ai help ju:], 5 примеров.
Перевод: не могли бы вы показать это на карте, пожалуйста?, транскрипция [kæn ju: ʃəu it ɔn ðə: mæp pli:z], 3 примера.
Перевод: не могли бы вы записать это?, транскрипция [kæn ju: rait it daun], 3 примера.
Перевод: убирать со стола, транскрипция [kliə ə'wei], 5 примеров.
Перевод: расчесывать волосы, транскрипция [kəum wʌns hɛə], 5 примеров.
Перевод: столкнуться; случайно встретить, транскрипция [kʌm ə'krɔs], 5 примеров.
Перевод: иди сюда; подойди, транскрипция [kʌm hiə], 5 примеров.
Перевод: входить; войдите, транскрипция [kʌm in], 6 примеров.
Перевод: прийти; приехать; подойти; навестить, транскрипция [kʌm 'əuvə], 5 примеров.
Перевод: проходите сюда; идти по этому пути, транскрипция [kʌm ðis wei], 4 примера.
Перевод: в ближайшее время; скоро, транскрипция ['kʌmiŋ su:n], 5 примеров.
Перевод: повседневная, ежедневная деятельность, транскрипция ['deili æk'tiviti], 3 примера.
Перевод: у вас есть дети?, транскрипция [du: ju: hæv 'eni 'tʃildrən], 3 примера.
Короткие ответы по теме, чтобы быстрее сориентироваться.
Иногда да, но устойчивое выражение может иметь собственное значение. Сравните перевод всей фразы с контекстом.
Учитывайте отношения с адресатом и степень формальности. Разговорная реплика не всегда подходит деловому сообщению.