Слова песни ZZ-Top: Zipper Job на английском языке
Слова песни ZZ-Top: Zipper Job на английском языке
Исполнитель: ZZ-Top. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
8 частей для последовательного разбора
Оригинал
He/she wanna be
Body and soul just don't agree
There's an answer, gotta go for a
Tijuana tuck-n-roll
He/she just got a zipper job
A zipper job
It ain't nothin', it ain't no thing
It's just changin' face of yin and yang
Ain't no callin' for alarm
It's just a different kind of charm
It's alright, on one condition
Certainly before transition
No one even need a clue
Just pull the old switch-a-roo
He/she done got a brand-new glistening zipper job
Oh yes, a zipper job
Flip, strip, zip, trip a talon-42
Timing is everything
For kings, queens, and in-betweens
It's a question of what to do
'Cos what is what and who is who?
He/she just got a zipper job
An everlasting zipper job
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.