Слова песни ZZ-Top: Mescaler на английском языке
Слова песни ZZ-Top: Mescaler на английском языке
Исполнитель: ZZ-Top. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
7 частей для последовательного разбора
Оригинал
Mescalero
Es lo que quiero
Combinacion peligroso
Y estaba especial
Este cosas bueno mmm
I know you know so...
Mescalero
Turn your head like a red sombrero
Mescalero
Mescalero
Mescalero
ВїQue es esto?
No se mi compaero
Mescalero
ВiQue es esto?
Pero este es yo que quiero
Mescalero
Light me up like a flaming arrow
Mescalero
Mescalero
(Guitar solo)
Mescalero
Mescalero
El Camino, Ford Ranchero
Mescalero
Mescalero
I want it
I want it
I'm on it
I want it
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.